1
00:00:01,800 --> 00:00:03,200
Jag är Tim Tate.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,480
Jag har varit en utredare
journalist i nästan hälften

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,680
ett sekel.

4
00:00:08,840 --> 00:00:13,320
Och det jag är specialiserad på är
utforska officiella arkiv,

5
00:00:13,480 --> 00:00:18,000
gräva fram dammiga gamla
filer från statliga myndigheter,

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,680
spionbyråer, polisen.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,880
Denna märkliga figur såg väldigt ut
ungefär som en astronaut.

8
00:00:24,040 --> 00:00:28,240
Och vad jag har hittat i dem
samlingar, både i Storbritannien

9
00:00:28,400 --> 00:00:32,920
och i USA är
en riktigt extraordinär

10
00:00:33,080 --> 00:00:36,560
samling av verkliga X-Files.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,840
Sanna kryptider som yeti
och en mongolisk dödsmask.

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,080
Och de filerna avslöjar
polisens utredningar,

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,360
av regeringar, av spionbyråer.

14
00:00:48,520 --> 00:00:53,600
Kort efter den sändningen,
Kapten Schaffners radio blev mörk.

15
00:00:53,760 --> 00:00:58,520
Att undersöka och avslöja
sanningen om fenomen

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,440
som verkligen inte är av denna värld.

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
Det är ett bra varumärke.
Dödligheten.

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,480
Alla vet var de står
med dödligheten. Dödlighet.

19
00:01:17,480 --> 00:01:20,760
Vårt första inträde
från brittiska X-Files tar oss

20
00:01:20,920 --> 00:01:23,200
tillbaka till första världskrigets fasor.

21
00:01:24,040 --> 00:01:27,000
Gjorde en skyddsängel verkligen
rescue outnumbered

22
00:01:27,160 --> 00:01:28,880
Tommies från en säker död?

23
00:01:30,560 --> 00:01:35,000
Under de första veckorna av världskriget
Jag, den brittiska expeditionsstyrkan

24
00:01:35,160 --> 00:01:39,000
skickades till Frankrike för att försöka stoppa
den tyska armén tar Paris.

25
00:01:45,600 --> 00:01:50,120
De två sidorna drabbade samman nära Mons,
där trots stora förluster,

26
00:01:50,280 --> 00:01:53,960
the small British force,
som var mindre än 10 till 1,

27
00:01:54,120 --> 00:01:56,680
lyckades stoppa den tyska framryckningen.

28
00:01:56,840 --> 00:01:59,000
Det var inget mindre än ett mirakel.

29
00:02:00,080 --> 00:02:03,720
Så det var dessa historier
att det som hade hänt var

30
00:02:03,880 --> 00:02:06,040
britterna var på väg att bli det
overwhelmed,

31
00:02:06,200 --> 00:02:10,040
och denna vision
dök upp på slagfältet.

32
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
Det fanns en latinforskare
som slogs där,

33
00:02:12,680 --> 00:02:16,000
och han åkallade St George för att hjälpa
de brittiska styrkorna.

34
00:02:16,160 --> 00:02:19,280
Vissa människor sa det
var som ett lysande moln.

35
00:02:19,440 --> 00:02:21,080
Andra sa det

36
00:02:21,240 --> 00:02:23,760
var riktiga änglar
nedstigande på slagfältet.

37
00:02:23,920 --> 00:02:26,960
Alla påstod att de hade sett
en uppenbarelse eller uppenbarelser

38
00:02:27,120 --> 00:02:28,880
som beskrivs som änglar
plötsligt

39
00:02:29,040 --> 00:02:31,400
dyker upp mellan de brittiska styrkorna
och tyskarna,

40
00:02:31,560 --> 00:02:36,000
uppslukar dem i ett vitt ljus,
ett slags skyddssköld.

41
00:02:36,160 --> 00:02:40,040
Berättelsen om ängeln,
Angels of Mons börjar med bågskyttar,

42
00:02:40,200 --> 00:02:41,320
med bågskyttar.

43
00:02:41,480 --> 00:02:43,960
Spöklika bågskyttar från slaget
från Agincourt dyker upp

44
00:02:44,120 --> 00:02:47,320
och döda de tyska trupperna.

45
00:02:47,480 --> 00:02:50,360
Och det fanns till och med historier
om att tyska soldater hittas

46
00:02:50,520 --> 00:02:54,040
med sår på dem att
de hade träffats av fantompilar

47
00:03:01,480 --> 00:03:03,800
Men historien
av de mystiska änglarna

48
00:03:03,960 --> 00:03:06,720
och bågskyttar började inte
den dagen i Mons.

49
00:03:06,880 --> 00:03:12,560
Det började faktiskt senare, på
29 september 1914 i London.

50
00:03:12,720 --> 00:03:15,640
Det fanns en historia
publicerad i kvällsnyheterna,

51
00:03:15,800 --> 00:03:19,200
och den skrevs av walesiska
berättare Arthur Machen.

52
00:03:19,360 --> 00:03:23,960
Så det är otroligt rörande
berättelse, men det var en berättelse.

53
00:03:24,120 --> 00:03:26,400
I den första
upplagan av tidningen dock

54
00:03:26,560 --> 00:03:28,400
det var inte markerat som sådant.

55
00:03:28,560 --> 00:03:31,280
Folk hemma saknade
att veta vad som hade hänt i Mons.

56
00:03:31,440 --> 00:03:35,280
Det hade inte kommit några rapporter eftersom
Brittisk presscensor utsedd av

57
00:03:35,440 --> 00:03:40,200
regeringen hade i princip slutat
några riktiga nyheter som når London,

58
00:03:40,360 --> 00:03:44,520
och sedan skriver Arthur Machen detta
story, planterar den på kvällen

59
00:03:44,680 --> 00:03:49,440
nyheter, folk läser det bredvid
verkliga berättelser från fronten.

60
00:03:49,600 --> 00:03:51,920
Och de tänker,
det måste vara vad som hände,

61
00:03:52,080 --> 00:03:54,680
något övernaturligt det där
har räddat våra trupper.

62
00:03:56,160 --> 00:03:59,200
Den ursprungliga historien
handlade om bågskyttar som räddade britterna

63
00:03:59,360 --> 00:04:02,640
trupper, men allt eftersom historien spred sig
och växte i popularitet,

64
00:04:02,800 --> 00:04:06,320
den mystiska sidan av historien
blev utsmyckade, och änglar

65
00:04:06,480 --> 00:04:10,480
lades till i händelserna som sparades
britterna i slaget vid Mons.

66
00:04:10,640 --> 00:04:14,880
Så det handlar inte om att döda Bowman
fienden nu, på uppdrag

67
00:04:15,040 --> 00:04:18,720
av brittiska soldater, handlar det om
änglar som skyddar brittiska soldater.

68
00:04:18,880 --> 00:04:22,800
Massor av församlingstidningar sökes
tillstånd att återge detta

69
00:04:22,960 --> 00:04:26,000
historia och de fick kontakt
med Arthur Machen direkt,

70
00:04:26,160 --> 00:04:29,760
och han meddelade dem att det
var bara fiktion, och de sa

71
00:04:29,920 --> 00:04:33,840
till honom, "åh nej, det måste du vara
fel, det här är en riktig berättelse”.

72
00:04:34,000 --> 00:04:36,960
Idag skulle vi
säg att historien blev viral,

73
00:04:37,120 --> 00:04:40,080
men vad var det med historien
som berörde människor till sådant

74
00:04:40,240 --> 00:04:42,720
en omfattning som de var
så villig att tro bågskyttar

75
00:04:42,880 --> 00:04:46,080
och änglar visade sig
på ett slagfält från första världskriget?

76
00:04:46,240 --> 00:04:49,640
Här har vi första världskriget
och människor som dör i massor

77
00:04:49,800 --> 00:04:54,280
och gå ut i krig, inte nära och kära
få svar på vad som har

78
00:04:54,440 --> 00:04:55,640
hänt deras älskade.

79
00:04:55,800 --> 00:04:57,960
Ingen kropp, ingen begravning,
inga sista farväl.

80
00:04:58,120 --> 00:05:01,000
Många, många människor var det
vänder sitt intresse en gång

81
00:05:01,160 --> 00:05:06,040
återigen till spiritualism
och tanken på att rädda änglar,

82
00:05:06,200 --> 00:05:09,000
uppenbarelser som återvänder till dig
och ha ett hejdå

83
00:05:09,160 --> 00:05:13,720
om du har förlorat din son i krig, din
brorson och din far och så vidare.

84
00:05:13,880 --> 00:05:17,280
Det hjälpte människor att tro att vi är det
De brittiska styrkorna kommer att vinna

85
00:05:17,440 --> 00:05:21,640
kommer att vinna och Gud är på vår sida som
ja, så varför skulle du tvivla på det?

86
00:05:21,800 --> 00:05:24,120
Historien var
visat sig vara bra för moralen,

87
00:05:24,280 --> 00:05:26,960
så det gjorde inte den brittiska regeringen
vill göra vad som helst för att dämpa

88
00:05:27,120 --> 00:05:31,560
tanken att Gud var på vår sida
i form av ängeln från Mons.

89
00:05:31,720 --> 00:05:35,320
En militärofficer vände sig om
uppe på en spiritualists kontor

90
00:05:35,480 --> 00:05:39,920
tidningen i London och sa 'allt
berättelserna om denna varelse

91
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
något som hade inspirerats
av Arthur Machen var osanna”.

92
00:05:43,600 --> 00:05:47,040
Och det visste han för att han var det
där vid slaget vid Mons,

93
00:05:47,200 --> 00:05:49,920
och han personligen
bevittnade detta moln,

94
00:05:50,080 --> 00:05:53,120
mystiska figurer
i molnet som hade blockerat

95
00:05:53,280 --> 00:05:57,240
den tyska framryckningen mot
brittiska, och det hade folk också

96
00:05:57,400 --> 00:06:02,480
sett St George med ett svärd som leder
striden mot tyskarna.

97
00:06:02,640 --> 00:06:05,600
Ännu mer överraskande är det
det faktum att det inte bara var

98
00:06:05,760 --> 00:06:07,960
Brittiska trupper som
kom att ha sett något

99
00:06:08,120 --> 00:06:10,520
övernaturligt på slagfältet
den dagen.

100
00:06:10,680 --> 00:06:13,480
Det rapporterades att några av de
Tyskarna intervjuades efteråt

101
00:06:13,640 --> 00:06:15,960
hade sagt 'var tog britterna vägen
dessa förstärkningar från?

102
00:06:16,120 --> 00:06:19,440
Vi såg som tusentals britter
trupper samlas',

103
00:06:19,600 --> 00:06:22,680
så de såg något annat
tydligen vad britterna såg.

104
00:06:22,840 --> 00:06:26,680
Arthur Machen hävdade det
idén kom till honom under en mässa.

105
00:06:26,840 --> 00:06:29,560
Han hade läst om hur den lilla
brittisk styrka hade

106
00:06:29,720 --> 00:06:33,520
sett från en större tysk armé,
kom på idén om St George

107
00:06:33,680 --> 00:06:36,480
rida in i striden
för att rädda de brittiska trupperna.

108
00:06:36,640 --> 00:06:39,400
Men det finns de som tänker
att han fick idén av någon

109
00:06:39,560 --> 00:06:41,040
som faktiskt var med i striden.

110
00:06:41,200 --> 00:06:44,160
En brigadjärs privata dagbok
återfanns, varvid han

111
00:06:44,320 --> 00:06:49,040
beskrev hörsel från överlevande från
striden om ängeln av Mons.

112
00:06:49,200 --> 00:06:54,160
Det som är viktigt med det är
att denna brittiska brigad

113
00:06:54,320 --> 00:06:59,280
general skrev det inlägget
i sin dagbok

114
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
mer än en vecka innan

115
00:07:01,760 --> 00:07:06,240
den allra första berättelsen om övernaturligt
ingripande

116
00:07:06,400 --> 00:07:09,720
någonsin förekommit i tryck.

117
00:07:10,760 --> 00:07:13,560
General Charteris, John Charteris,

118
00:07:13,720 --> 00:07:17,480
han var intresserad av allt detta
rykten och 1931,

119
00:07:17,640 --> 00:07:21,400
han publicerade sina memoarer, som
han presenterade nästan som en dagbok.

120
00:07:21,560 --> 00:07:23,080
Och i memoarerna,

121
00:07:23,240 --> 00:07:28,720
det finns en faktisk post som är
daterad den 5 september 1914.

122
00:07:28,880 --> 00:07:32,720
Och detta säger att han hade hört
ryktena om änglarna i Mons

123
00:07:32,880 --> 00:07:37,160
och som soldaterna hade sett
St George, skyddshelgonet,

124
00:07:37,320 --> 00:07:41,400
till häst med flammande svärd,
anklagar tyskarna

125
00:07:41,560 --> 00:07:43,800
och spridning
tyskarna i slaget vid Mons.

126
00:07:43,960 --> 00:07:47,440
Om den dagboken
inlägget av John Charteris är korrekt,

127
00:07:47,600 --> 00:07:52,840
den 5 september, det är en helhet
två veckor innan Machen var

128
00:07:53,000 --> 00:07:56,160
inspirerad att skriva det
berättelsen om bågskytten, och därför

129
00:07:56,320 --> 00:08:00,480
han kunde inte vara personen som
utlöste detta rykte.

130
00:08:00,640 --> 00:08:03,720
Så det enda beviset på det
backar upp påståendet att historien

131
00:08:03,880 --> 00:08:08,560
av ängeln från Mons kan vara sant
är General Charteris dagbok.

132
00:08:08,720 --> 00:08:10,800
David Clark
gick till arkivet för att se

133
00:08:10,960 --> 00:08:13,480
om hans anspråk står sig närmare
granskning.

134
00:08:13,640 --> 00:08:17,880
September 1914, det finns ingenting,
det finns inget, det finns

135
00:08:18,040 --> 00:08:21,880
ingenting i hans dagbok, det finns inget
vykort eller brev tillbaka till sin fru.

136
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
Sen började jag
läser hans bok igen,

137
00:08:23,880 --> 00:08:28,200
och i sin bok säger han att han inte gjorde det
faktiskt hålla ett ordentligt register över

138
00:08:28,360 --> 00:08:33,240
vad som hände då, eftersom han
var inblandad i de första striderna i

139
00:08:33,400 --> 00:08:37,040
första världskriget så vad han gjorde
efter kriget satte han ihop vad

140
00:08:37,200 --> 00:08:41,680
han hade, och från hans minne
om vad som hände, och från senare

141
00:08:41,840 --> 00:08:45,280
typ av historier han hade hört och han
typ som sagt, jaja, tror jag

142
00:08:45,440 --> 00:08:49,880
det hände 1914, så jag lägger
det i september i sin bok.

143
00:08:50,040 --> 00:08:51,760
Så i själva verket,

144
00:08:51,920 --> 00:08:54,840
tanken på att han hade skrivit detta
specifikt brev som nämns

145
00:08:55,000 --> 00:08:59,960
ängeln av Mons i den 5:e av
September 1914 höll inte i sig.

146
00:09:00,120 --> 00:09:01,760
För att göra saken grumligare,

147
00:09:01,920 --> 00:09:05,520
brigadgeneralen var inte det
din vanliga brittiska arméofficer,

148
00:09:05,680 --> 00:09:09,240
han var faktiskt chef för militären
underrättelsetjänst vid den tiden, arméns

149
00:09:09,400 --> 00:09:14,400
toppspion, med uppgift att pumpa ut
moralhöjande propagandahistorier.

150
00:09:14,560 --> 00:09:18,160
Så finns det några andra vittnen
bland de andra leden vem

151
00:09:18,320 --> 00:09:22,320
kanske har sett något att inspirera
berättelsen om ängeln från Mons?

152
00:09:22,480 --> 00:09:25,920
Efterföljande förfrågningar föreslog
att ingen som hade

153
00:09:26,080 --> 00:09:30,480
varit i striden faktiskt hade sett
vad som helst på slagfältet.

154
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
Vad hände såklart
var det de som ville tro

155
00:09:34,800 --> 00:09:37,280
började fundera
de hade sett något,

156
00:09:37,440 --> 00:09:42,320
det verkar ha varit essensen,
så att 1915 har du en eller

157
00:09:42,480 --> 00:09:48,120
två de där soldaterna som var närvarande
i Frankrike i augusti 1914, vilka är

158
00:09:48,280 --> 00:09:53,320
säger att de såg änglar eller bågskytt
eller vad som helst på slagfältet.

159
00:09:53,480 --> 00:09:57,560
Men en undersökning gjord av
Sällskapet för psykisk forskning

160
00:09:57,720 --> 00:10:01,800
1915 drog slutsatsen att ingen hade.

161
00:10:01,960 --> 00:10:03,560
Trots hans bästa ansträngningar,

162
00:10:03,720 --> 00:10:06,480
Arthur Machen var aldrig
kunna övertyga de som ville

163
00:10:06,640 --> 00:10:10,800
att tro att ängeln från Mons
var bara en historia han hade hittat på.

164
00:10:10,960 --> 00:10:16,200
Han protesterade själv efteråt,
han publicerade en broschyr som heter

165
00:10:16,360 --> 00:10:18,680
Bågskyttarna och andra legender
av första världskriget

166
00:10:18,840 --> 00:10:21,440
specifikt att säga att de
var legender.

167
00:10:21,600 --> 00:10:25,240
Och han ångrade sig senare i livet
i vissa avseenden någonsin haft

168
00:10:25,400 --> 00:10:27,320
skrivit stycket.

169
00:10:56,200 --> 00:10:59,480
Vårt nästa inlägg
i brittiska X-Files tar oss

170
00:10:59,640 --> 00:11:03,120
in i föraningars värld,
där vi får reda på vad som hände

171
00:11:03,280 --> 00:11:07,440
när denna extrasensoriska kraft
testades av vetenskapen.

172
00:11:15,480 --> 00:11:20,240
Katastrofer orsakar ibland förödelse
i vår vardagliga vardag,

173
00:11:20,400 --> 00:11:24,600
förstöra våra förhoppningar och drömmar,
och kräver ofta oskyldiga liv.

174
00:11:24,760 --> 00:11:27,000
Ändå är de ofta
förutsedda av människor som

175
00:11:27,160 --> 00:11:30,040
verkar ha kontakt
med paranormala krafter.

176
00:11:30,200 --> 00:11:33,680
Kan en vetenskaplig förståelse
av dessa föraningar erbjuder en

177
00:11:33,840 --> 00:11:38,040
lösning som skulle skydda oss från
nycklarna i vårt okända öde?

178
00:11:43,960 --> 00:11:49,320
Klockan 9:15 på morgonen
fredagen den 21 oktober 1966,

179
00:11:49,480 --> 00:11:52,960
en stor,
kolspets på en walesisk bergssida

180
00:11:53,120 --> 00:11:57,920
gled nerför sluttningen mot
liten by Aberfan.

181
00:12:00,120 --> 00:12:05,360
Tipset var stort,
den var 111 fot hög och den

182
00:12:05,520 --> 00:12:11,160
rörde sig med häpnadsväckande hastighet, upp till 21
miles i timmen i vågor som

183
00:12:11,320 --> 00:12:14,640
nådde upp till 31 fot i höjd.

184
00:12:15,720 --> 00:12:21,560
Inom några minuter lavinen
slog Pantglas byskola,

185
00:12:21,720 --> 00:12:27,400
uppslukar den i mer än 150 000
ton

186
00:12:27,560 --> 00:12:29,920
av slam och byte.

187
00:12:35,520 --> 00:12:39,600
Totalt,
144 människor dödades den dagen,

188
00:12:39,760 --> 00:12:44,000
28 vuxna
och 116 barn i skolan.

189
00:12:44,160 --> 00:12:47,000
Det var terminens sista dag.

190
00:12:47,160 --> 00:12:49,760
Denna fruktansvärda händelse fyllde
tidningarna

191
00:12:49,920 --> 00:12:54,000
och tv-skärmar
som ett ofrånkomligt svart hölje.

192
00:12:54,160 --> 00:12:58,480
Jag är ledsen att säga att det finns
fortfarande cirka 110 eller 115 eller till och med

193
00:12:58,640 --> 00:13:01,120
några fler som fortfarande
måste ut.

194
00:13:02,200 --> 00:13:05,360
En historia de berättade
gällde en pojke som överlevde

195
00:13:05,520 --> 00:13:08,880
den första tragedin bara för att dö
senare av chock.

196
00:13:09,040 --> 00:13:10,280
Detta fångade uppmärksamheten

197
00:13:10,440 --> 00:13:13,760
av Dr John Barker, som skrev
en bok om ämnet människor som

198
00:13:13,920 --> 00:13:15,400
hade dött av skräck.

199
00:13:15,560 --> 00:13:18,120
Han anlände till Aberfan dagen
efter den tragiska händelsen.

200
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
Dr John Barker var konsult

201
00:13:21,480 --> 00:13:25,360
psykiater vid Shelton Hospital
i Shrewsbury,

202
00:13:25,520 --> 00:13:28,240
och han var medlem i sällskapet
för psykisk forskning.

203
00:13:28,400 --> 00:13:31,680
Naturligtvis hade han
intresse för psykiska fenomen

204
00:13:31,840 --> 00:13:34,160
och hade hört talas om Aberfan
katastrof.

205
00:13:34,320 --> 00:13:37,200
Dr Barker insåg att han inte var det
kommer att få ut mycket av att vara

206
00:13:37,360 --> 00:13:39,560
där i Aberfan efter
händelsen hade inträffat.

207
00:13:39,720 --> 00:13:41,200
Så han bestämde sig för att ta kontakt

208
00:13:41,360 --> 00:13:43,560
en kollega till honom på
London Evening Standard, som var

209
00:13:43,720 --> 00:13:47,400
vetenskapsredaktör, för att ringa ett samtal
för intresse för alla som trodde

210
00:13:47,560 --> 00:13:50,840
att de hade en föraning
av händelsen innan den inträffade.

211
00:13:51,000 --> 00:13:52,680
Detta publicerades så småningom

212
00:13:52,840 --> 00:13:56,640
och de fick 76 brev med människor
talar om föraningar.

213
00:13:56,800 --> 00:13:59,520
Den stora
Antalet svar fascinerade Barker

214
00:13:59,680 --> 00:14:02,880
och gjorde honom fast besluten att ta reda på det
om fenomenet föraningar

215
00:14:03,040 --> 00:14:06,600
kan vara användbar för att tillhandahålla
varningar om förestående katastrofer.

216
00:14:06,760 --> 00:14:11,520
Han övertalade redaktören
från London Evening Standard

217
00:14:11,680 --> 00:14:16,960
att öppna något som heter
British Premonitions Bureau

218
00:14:17,120 --> 00:14:19,960
och detta skulle ta slut
tidningens kontor,

219
00:14:20,120 --> 00:14:25,800
och den uppmanade läsarna att skicka
i alla sina föraningar.

220
00:14:25,960 --> 00:14:30,560
Och Barker hade en mycket
tydligt syfte med detta.

221
00:14:30,720 --> 00:14:36,040
Han tvivlade inte längre på det
föraningar var äkta

222
00:14:36,200 --> 00:14:37,640
fenomen.

223
00:14:37,800 --> 00:14:40,520
Som psykiater,
Barkers vetenskapliga metod

224
00:14:40,680 --> 00:14:44,080
litade på hans förståelse
av människor som kanske vill hjälpa eller

225
00:14:44,240 --> 00:14:48,480
bara känna sig involverad i en ny berättelse,
så han insisterade på att de enda människorna

226
00:14:48,640 --> 00:14:51,800
han skulle följa upp var de som
kunde bevisa att deras förutsägelse

227
00:14:51,960 --> 00:14:56,160
spelades in före evenemanget
de förutsåg faktiskt hände.

228
00:14:56,320 --> 00:14:59,480
63-åriga J Arthur Taylor,

229
00:14:59,640 --> 00:15:04,000
som bodde långt
borta i Lancashire, var typiskt.

230
00:15:04,160 --> 00:15:09,640
Han berättade det för Barker flera dagar
före Aberfan,

231
00:15:09,800 --> 00:15:11,160
han hade en dröm.

232
00:15:11,320 --> 00:15:15,800
Och i den drömmen,
han hade varit i en walesisk stad,

233
00:15:15,960 --> 00:15:18,760
och hade tänkt köpa en bok.

234
00:15:18,920 --> 00:15:21,680
Och på väggen i bokhandeln,

235
00:15:21,840 --> 00:15:26,280
såg han med stora svarta bokstäver
orden, Aberfan.

236
00:15:26,440 --> 00:15:31,680
Och han såg i sin dröm
en liten by

237
00:15:31,840 --> 00:15:35,360
och en kolspets
kommer nerför bergssidan.

238
00:15:36,720 --> 00:15:39,320
Det fanns också
svar från människor som faktiskt

239
00:15:39,480 --> 00:15:41,440
bodde i Aberfan.

240
00:15:41,600 --> 00:15:44,480
Kvällen före katastrofen,

241
00:15:44,640 --> 00:15:49,760
en liten flicka som heter Eryl Mai Jones
förvånad och upprörd henne

242
00:15:49,920 --> 00:15:53,120
mamma genom att plötsligt meddela,

243
00:15:53,280 --> 00:15:56,960
"Mamma, jag är inte rädd för att dö".

244
00:15:57,840 --> 00:16:02,840
Och det berättade hon för sin mamma på
föregående natt hade hon drömt

245
00:16:03,000 --> 00:16:06,440
där hon gick i skolan

246
00:16:07,360 --> 00:16:09,960
och att skolan inte fanns där.

247
00:16:10,120 --> 00:16:14,080
Det hade täckts av något
stor och svart.

248
00:16:16,320 --> 00:16:18,360
Alla barn
som dog den dagen,

249
00:16:18,520 --> 00:16:23,400
inklusive Eryl Mai Jones,
är begravda sida vid sida i Aberfan.

250
00:16:23,560 --> 00:16:25,880
Men deras tragedi var det inte
den enda som

251
00:16:26,040 --> 00:16:29,080
kom till kännedom
av Premonions Bureau.

252
00:16:29,240 --> 00:16:32,800
Det var några
slags högprofilerade föraningar

253
00:16:32,960 --> 00:16:36,520
och exakta träffar som kom
vidare till Premonitions Bureau.

254
00:16:36,680 --> 00:16:40,320
En av de mest kända var
inlämnat av Alan Henschler,

255
00:16:40,480 --> 00:16:45,520
en av den sortens virtuoser
föraningsmottagare.

256
00:16:45,680 --> 00:16:48,360
Allt som är kvar av en schweizare
turistflygplan

257
00:16:48,520 --> 00:16:51,400
träffad av blixten över Cypern
under ett drivande hagelväder.

258
00:16:51,560 --> 00:16:54,400
Alla ombord utom fyra
besättningsmän dödades.

259
00:16:54,560 --> 00:16:57,680
Han förutspådde att det skulle bli
en flygolycka

260
00:16:57,840 --> 00:17:00,600
med 124 offer.

261
00:17:00,760 --> 00:17:04,000
Och en månad senare,
flygolyckan i Britannia ägde rum.

262
00:17:04,160 --> 00:17:06,560
Det var 126 offer,
så han var lite off.

263
00:17:06,720 --> 00:17:10,000
Men i allmänhet,
sakerna som han påstod sig ha

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,760
bevittnade i sin föraning
blev verklighet.

265
00:17:12,920 --> 00:17:15,800
De flesta av offren var schweiziska
och tyska turister.

266
00:17:15,960 --> 00:17:18,920
Någon annan som verkade
att kunna förutse fruktansvärda

267
00:17:19,080 --> 00:17:21,480
händelser i framtiden var
Lorna Middleton.

268
00:17:21,640 --> 00:17:23,840
Hon fortsatte att ha dessa
förhandsupplevelser var

269
00:17:24,000 --> 00:17:27,440
hon kände att något hemskt var
kommer att hända Robert Kennedy.

270
00:17:27,600 --> 00:17:30,280
Hon var orubblig
och hon fortsatte att skicka in rapporter

271
00:17:30,440 --> 00:17:32,920
till Premonions Bureau
och ringer in dem.

272
00:17:33,080 --> 00:17:35,720
Och visst, du vet,
inte långt efter,

273
00:17:35,880 --> 00:17:38,280
Robert Kennedy mördades.

274
00:17:40,480 --> 00:17:42,960
Utbildning inom det medicinska
skolor i världen idag

275
00:17:43,120 --> 00:17:46,440
är läkarna, kirurgerna,
morgondagens medicinska forskare.

276
00:17:47,920 --> 00:17:50,440
I fiktivt
berättelser om det övernaturliga,

277
00:17:50,600 --> 00:17:52,520
som Frankenstein eller Dr Jekyll,

278
00:17:52,680 --> 00:17:56,080
det finns ofta ett pris på
betala för att pyssla med det okända.

279
00:17:56,240 --> 00:18:00,160
Men i Dr Barkers fall,
att fiktionen blev faktum.

280
00:18:00,320 --> 00:18:03,560
Mer än 700 personer
skrev in med sina föraningar,

281
00:18:03,720 --> 00:18:09,280
deras visioner, om katastrofer och allt
av dessa rapporter staplade upp

282
00:18:09,440 --> 00:18:11,440
på Dr Barkers skrivbord.

283
00:18:11,600 --> 00:18:14,800
Och vikten av detta

284
00:18:14,960 --> 00:18:18,560
tog ut sin rätt, inte bara

285
00:18:18,720 --> 00:18:23,320
eftersom de verkade förutse
katastrofer över hela världen,

286
00:18:23,480 --> 00:18:29,320
men några av Barkers korrespondenter
berättade för honom att de förutsåg hans död.

287
00:18:31,640 --> 00:18:36,480
I augusti 1968
den föraningen gick i uppfyllelse.

288
00:18:36,640 --> 00:18:39,320
Barker dog plötsligt av en hjärna
blödning.

289
00:18:39,480 --> 00:18:41,880
Han var bara 44 år gammal.

290
00:19:03,760 --> 00:19:06,720
Vi har alla hört talas om det hemska
utdömda straff

291
00:19:06,880 --> 00:19:08,800
ut på medeltiden.

292
00:19:08,960 --> 00:19:12,440
Stackars olyckliga på kanten
samhället var lätta att skylla på

293
00:19:12,600 --> 00:19:15,400
när en skörd misslyckades eller
när pesten sänkte sig.

294
00:19:15,560 --> 00:19:19,520
Men på 1940-talet, under vårt mörkaste
timme, vi återigen

295
00:19:19,680 --> 00:19:23,800
vände sig till dessa gamla lagar
när ondskan knackade på vår dörr.

296
00:19:25,960 --> 00:19:30,200
Vi förknippar häxor med folklore
och det mörka fjärran förflutna.

297
00:19:30,360 --> 00:19:33,200
Så det kanske kommer som något
av en överraskning att den sista

298
00:19:33,360 --> 00:19:37,600
fällande dom för häxkonst hände
så sent som andra världskriget.

299
00:19:39,320 --> 00:19:41,120
När enligt vissa, det

300
00:19:41,280 --> 00:19:44,680
blev en mycket verklig
fara för den nationella säkerheten.

301
00:19:45,760 --> 00:19:50,720
Den omfattande samlingen
av dossier i Storbritanniens en gång

302
00:19:50,880 --> 00:19:54,480
hemliga X-Files är verkligen

303
00:19:54,640 --> 00:19:57,160
ett kuriosakabinett.

304
00:19:57,320 --> 00:20:02,600
Men X-filen på åtalet
år 1944

305
00:20:02,760 --> 00:20:04,600
av Helen Duncan är

306
00:20:04,760 --> 00:20:10,560
en av de mest märkliga historierna
i detta kuriosakabinett.

307
00:20:10,720 --> 00:20:15,920
Det är historien om en av de sista
kvinnor i Storbritannien att ställas inför rätta

308
00:20:16,080 --> 00:20:21,720
och dömd och skickad till fängelse
för att utöva häxkonst.

309
00:20:21,880 --> 00:20:24,200
Mellan den 15
och 1700-talet,

310
00:20:24,360 --> 00:20:28,040
tusentals personer anklagade för
häxkonster avrättades i Storbritannien.

311
00:20:28,200 --> 00:20:32,320
90% av dem var kvinnor, och de
en överväldigande majoritet av dem

312
00:20:32,480 --> 00:20:34,000
var i Skottland.

313
00:20:34,160 --> 00:20:37,440
På medeltiden är kyrkan
ansvarig för åtal

314
00:20:37,600 --> 00:20:43,520
trolldom, men på 1500-talet,
regeringen tar över det.

315
00:20:43,680 --> 00:20:46,400
Så du börjar få
den sortens prövningar där människor befinner sig

316
00:20:46,560 --> 00:20:50,160
anklagade för att ha skadat sina grannar,
och de ställs inför rätta.

317
00:20:50,320 --> 00:20:52,480
Och i slutet av det kanske de
avrättas

318
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
om de befinns skyldiga.

319
00:20:54,600 --> 00:20:58,400
Häxjakterna dog ut i
tidiga åren av 1700-talet.

320
00:20:58,560 --> 00:21:02,320
1735 antog riksdagen en ny
agera,

321
00:21:02,480 --> 00:21:04,600
trolldomslagen,

322
00:21:04,760 --> 00:21:09,000
som minskade
straffet för att öva

323
00:21:09,160 --> 00:21:13,280
häxkonst från döden till en
års fängelse.

324
00:21:13,440 --> 00:21:14,800
Från den dagen,

325
00:21:14,960 --> 00:21:18,120
ingen behövde oroa sig för att de
kan avrättas som en häxa.

326
00:21:18,280 --> 00:21:20,960
Den nya lagen satt på stadgan
böcker.

327
00:21:21,120 --> 00:21:24,320
Det skulle vara nästan 200 år
inför myndigheterna än en gång

328
00:21:24,480 --> 00:21:27,720
hittat en användning för detta
lag mot häxkonst.

329
00:21:27,880 --> 00:21:31,880
Helen Duncan var en skotte
kvinna från en marknad

330
00:21:32,040 --> 00:21:36,120
stad i Menteith
distriktet Perthshire,

331
00:21:36,280 --> 00:21:41,280
vars smeknamn som barn var
Helvetes Nell, helt enkelt för att hon

332
00:21:41,440 --> 00:21:47,280
var en bluff, en tomboy, alltid upp till
knep, hamnar alltid i trubbel.

333
00:21:47,440 --> 00:21:50,440
Hon börjar tro att hon
kan se händelser

334
00:21:50,600 --> 00:21:53,640
som händer i fjärrkontrollen
platser från henne.

335
00:21:53,800 --> 00:21:58,080
Och det tror hon att hon har
ett slags andra syn, i princip.

336
00:21:58,240 --> 00:22:01,360
Senare i hennes liv,
hon utvecklar det till ett företag.

337
00:22:01,520 --> 00:22:03,640
Hon blir ett spiritistiskt medium.

338
00:22:03,800 --> 00:22:05,560
I kölvattnet
av första världskriget,

339
00:22:05,720 --> 00:22:08,600
det fanns knappt en familj i Storbritannien
som inte hade förlorat en släkting.

340
00:22:08,760 --> 00:22:12,960
Och folk längtade efter att se eller tala
till sin älskade en sista gång.

341
00:22:13,120 --> 00:22:17,240
Helen höll seanser, som bjöd på
dem chansen att göra just det,

342
00:22:17,400 --> 00:22:20,000
och i processen,
hon kunde försörja sig.

343
00:22:20,160 --> 00:22:23,760
Rummet som hon höll i
seansen skulle bli dramatisk

344
00:22:23,920 --> 00:22:26,280
mörknade, och Helen Duncan

345
00:22:26,440 --> 00:22:30,560
skulle
gå bakom en ogenomskinlig gardin,

346
00:22:32,880 --> 00:22:36,200
och sedan skulle hon gå in i trans.

347
00:22:36,360 --> 00:22:39,720
Det riktigt, riktigt sensationella
sak om Helen,

348
00:22:39,880 --> 00:22:42,880
som väckte stor uppmärksamhet från allmänheten,

349
00:22:43,040 --> 00:22:48,040
var att hon verkade inte kunna
bara för att prata med de döda men till

350
00:22:48,200 --> 00:22:53,720
materialisera dem, att ta in dem
hennes kropp, och häll sedan ut detta

351
00:22:53,880 --> 00:22:57,400
spöklik substans som kallas ektoplasma,

352
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
som såg ut som ett skimrande

353
00:23:00,600 --> 00:23:05,400
moln och skulle materialiseras i
former av igenkännbara människor.

354
00:23:05,560 --> 00:23:07,120
Det är spektakulärt.

355
00:23:07,280 --> 00:23:11,360
Inte bara folket
från de döda materialiseras,

356
00:23:11,520 --> 00:23:14,760
men de talade i sina egna
röster genom Helen.

357
00:23:15,960 --> 00:23:19,240
Men alla var det inte
nöjd med Duncans seanser.

358
00:23:19,400 --> 00:23:22,200
Vissa trodde att hon var det
utnyttja människors sorg

359
00:23:22,360 --> 00:23:25,480
och att myndigheterna bör
sätta stopp för hennes verksamhet.

360
00:23:25,640 --> 00:23:29,280
Det var inte förrän 1931

361
00:23:29,440 --> 00:23:33,440
att Helen Duncan först fick henne
comeuppance.

362
00:23:33,600 --> 00:23:35,960
Skotsk polis grep henne

363
00:23:36,120 --> 00:23:40,800
och de anklagade henne
med att genomföra en falsk seans.

364
00:23:40,960 --> 00:23:43,600
Hon dömdes.

365
00:23:43,760 --> 00:23:46,120
Hon fick böter på 10 pund,

366
00:23:46,280 --> 00:23:51,120
vilket motsvarar 600
pund idag,

367
00:23:51,280 --> 00:23:52,960
och skickade iväg.

368
00:23:53,120 --> 00:23:56,640
1941,
Helen hade flyttat till Portsmouth,

369
00:23:56,800 --> 00:23:58,600
där hon fortsatte att erbjuda henne

370
00:23:58,760 --> 00:24:03,440
tjänster som ett medium för medborgarna
av denna berömda flotta stad.

371
00:24:03,600 --> 00:24:07,920
Och det var vid en seans 1943
att hon tagit kontakt med någon

372
00:24:08,080 --> 00:24:09,240
hon borde inte ha gjort det.

373
00:24:09,400 --> 00:24:14,160
Det stora krigsfartyget som heter HMS Barham
gick ner i Medelhavet

374
00:24:14,320 --> 00:24:18,080
med 868 förlorade liv.

375
00:24:18,240 --> 00:24:22,120
Det är ett Portsmouth-fartyg
och Helen materialiserades

376
00:24:22,280 --> 00:24:27,760
en sjömans ande
med HMS Barham på mössan.

377
00:24:27,920 --> 00:24:30,240
Vad är anmärkningsvärt
om utseendet på en död

378
00:24:30,400 --> 00:24:34,120
sjöman från HMS Barham är att
offentliga ännu inte varit

379
00:24:34,280 --> 00:24:37,160
berättade att fartyget hade gått förlorat.

380
00:24:37,320 --> 00:24:41,480
Det var fortfarande en militär hemlighet,
så blev denna händelse

381
00:24:41,640 --> 00:24:45,360
del av Helens arv som henne
minns barnbarnet.

382
00:24:45,520 --> 00:24:49,520
Hon sa till dem att hon skulle
berättade för deras son att hans skepp hade

383
00:24:49,680 --> 00:24:55,000
gått ner en och annan dag
och alla händer var förlorade.

384
00:24:55,160 --> 00:24:57,680
Och det var månader innan marinen
gav ut den informationen.

385
00:24:57,840 --> 00:25:02,800
Den brittiska allmänheten skulle inte lära sig
om det officiellt fram till januari

386
00:25:02,960 --> 00:25:06,480
året därpå, vilket höjde
frågan, hur i föregående

387
00:25:06,640 --> 00:25:10,640
December visste Helen Duncan
namnet på

388
00:25:10,800 --> 00:25:12,880
en sjöman som hade dött.

389
00:25:17,920 --> 00:25:20,080
Nyheten om Helens
seans nådd

390
00:25:20,240 --> 00:25:23,400
myndigheternas öron,
som var oroliga att Helen var

391
00:25:23,560 --> 00:25:27,040
kunna komma åt sådana känsliga
information.

392
00:25:27,200 --> 00:25:30,160
De var oroliga att en lös
tungan passerade på Naval

393
00:25:30,320 --> 00:25:34,320
hemligheter, så de bestämde sig för att behålla
ett vakande öga på Helen.

394
00:25:37,640 --> 00:25:42,320
I december 1943 och januari 1944

395
00:25:42,480 --> 00:25:46,040
hon höll två seanser,

396
00:25:46,200 --> 00:25:49,080
och de seanserna deltog

397
00:25:49,240 --> 00:25:52,840
av undercover marin personal.

398
00:25:53,000 --> 00:25:58,240
Mitt i den andra seansen,
där hon hade dragit sig tillbaka

399
00:25:58,400 --> 00:26:03,880
återigen bakom hennes vita lakan
och gått in i trans till

400
00:26:04,040 --> 00:26:09,240
trolla fram andarna från länge döda
soldater och sjömän,

401
00:26:09,400 --> 00:26:13,640
de reste sig och de tog tag i
ark

402
00:26:13,800 --> 00:26:19,000
att avslöja själva den kroppsliga formen
bakom den.

403
00:26:19,160 --> 00:26:24,000
Det var inte ett spöke eller ett spöke.
Det var Helen Duncan,

404
00:26:24,160 --> 00:26:26,040
låtsas vara ett spöke

405
00:26:26,200 --> 00:26:30,480
och släpper fram falska röster.

406
00:26:30,640 --> 00:26:33,600
Det var ingen överraskning för många
som Duncan hade varit

407
00:26:33,760 --> 00:26:35,520
avslöjas som ett bedrägeri.

408
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Det som var överraskande var längderna
som myndigheterna var till

409
00:26:38,760 --> 00:26:41,520
villig att gå för att stänga av henne
aktiviteter.

410
00:26:41,680 --> 00:26:46,520
De flesta medier åtalades
på tiden under 1824

411
00:26:46,680 --> 00:26:51,440
Vagrancy Act,
som fokuserade på anspråken

412
00:26:51,600 --> 00:26:56,960
de gjorde i själva verket
seanser, och straffarna tenderade

413
00:26:57,120 --> 00:27:01,440
till böter, men hon åtalades

414
00:27:01,600 --> 00:27:05,000
enligt 1735 års Witchcraft Act.

415
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Det var ovanligt att ta betalt
personer enligt Witchcraft Act

416
00:27:08,120 --> 00:27:10,560
i mitten av 1900-talets Storbritannien.

417
00:27:10,720 --> 00:27:13,440
Witchcraft Act är från 1735,

418
00:27:13,600 --> 00:27:16,480
så då är det
var verkligen en mycket gammal handling.

419
00:27:16,640 --> 00:27:20,120
Men den kan användas för att ladda
personer som, som lagen säger,

420
00:27:20,280 --> 00:27:23,800
låtsades trolla fram sprit.

421
00:27:23,960 --> 00:27:25,800
Inte bara gjorde det
myndigheterna förändras

422
00:27:25,960 --> 00:27:28,640
anklagelsen till en för trolldom,
de flyttade Helens

423
00:27:28,800 --> 00:27:33,040
rättegång mot den högsta brottslingen
domstol i landet, Old Bailey.

424
00:27:33,200 --> 00:27:35,680
Efter en lucka på flera
hundra år,

425
00:27:35,840 --> 00:27:40,400
en anklagelse om häxkonst var en gång
återigen hört i en brittisk rättssal.

426
00:27:40,560 --> 00:27:45,240
Alla inblandade såg på det
som prövningen av spiritualismen,

427
00:27:45,400 --> 00:27:50,400
och som ett resultat,
det fanns ett gigantiskt pressintresse,

428
00:27:50,560 --> 00:27:52,680
det mesta fientligt mot Helen.

429
00:27:52,840 --> 00:27:55,960
Gigantiskt intresse
bland spiritualister, vilket var,

430
00:27:56,120 --> 00:27:57,360
naturligtvis stödjande.

431
00:27:57,520 --> 00:28:01,920
Försvaret ringde
nästan 50 vittnen att vittna

432
00:28:02,080 --> 00:28:03,960
till sanningen om spiritualism.

433
00:28:04,120 --> 00:28:07,800
Så kulturellt, det
var ett landmärkefall.

434
00:28:07,960 --> 00:28:12,160
Till slut,
juryn trodde på åklagaren.

435
00:28:12,320 --> 00:28:16,400
Den hittade Helen Duncan
skyldig till häxkonst,

436
00:28:16,560 --> 00:28:21,280
och hon dömdes till nio
månaders fängelse.

437
00:28:21,440 --> 00:28:23,520
arresterad för konspiration och bedrägeri,

438
00:28:23,680 --> 00:28:28,040
men dömdes på bara 30 minuter
enligt Witchcraft Act från 1735.

439
00:28:28,200 --> 00:28:30,760
Hon hade till och med erbjudit sig att hålla
en seans på Old Bailey,

440
00:28:30,920 --> 00:28:32,160
men domaren avböjde.

441
00:28:32,320 --> 00:28:35,840
Hon blev den sista någonsin
häxa att fängslas i detta land.

442
00:28:36,000 --> 00:28:38,320
Det verkar en mycket
hårdhänt sätt att behandla

443
00:28:38,480 --> 00:28:40,320
Duncan för vad det var, i bästa fall,

444
00:28:40,480 --> 00:28:44,120
ett mindre fall av låtsas
hon kunde tala till de döda.

445
00:28:44,280 --> 00:28:47,600
Men vad myndigheterna inte kunde
berätta för någon var det Duncan

446
00:28:47,760 --> 00:28:51,200
var nu i centrum för en nyhet
blackout operation som kunde

447
00:28:51,360 --> 00:28:53,240
hjälpa till att bestämma
krigets utgång.

448
00:28:53,400 --> 00:28:56,480
Dessa män som har kommit ifrån
så många länder och tala

449
00:28:56,640 --> 00:28:59,680
så många tungor samlade
i Storbritannien för att bilda detta

450
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
stor allierad armé.

451
00:29:01,320 --> 00:29:06,000
Från slutet av 1943 och framåt
brittiska militärplanerare

452
00:29:06,160 --> 00:29:09,520
och deras amerikanska motsvarigheter var
hårt på jobbet

453
00:29:09,680 --> 00:29:12,520
på topphemliga planer.

454
00:29:12,680 --> 00:29:17,360
Portsmouth var en av de mest
viktigt

455
00:29:17,520 --> 00:29:20,400
platser för planeringen av D-dagen.

456
00:29:20,560 --> 00:29:22,960
Och närvaron av Helen Duncan,

457
00:29:23,120 --> 00:29:26,440
en känd bedrägeri som tidigare hade

458
00:29:26,600 --> 00:29:29,440
blinkade ut hemlig militär

459
00:29:29,600 --> 00:29:34,240
information och sedan använde den till henne
egen fördel

460
00:29:34,400 --> 00:29:38,520
en enorm risk för planerna
för D-Day -

461
00:29:38,680 --> 00:29:42,440
det är i slutändan därför

462
00:29:42,600 --> 00:29:48,120
hon blev ett offer för en
av Storbritanniens sista häxjakt.

463
00:29:51,440 --> 00:29:54,080
Den som är positiv
uppstod från Helen Duncans

464
00:29:54,240 --> 00:29:59,280
fallet var avlägsnandet av 1735
Witchcraft Act från brittisk lag.

465
00:29:59,440 --> 00:30:02,760
1951, det
ersattes av en lag som gjorde det

466
00:30:02,920 --> 00:30:05,200
olagligt att hålla falska seanser.

467
00:30:05,360 --> 00:30:08,160
Och idag är det så
omfattas av konsumentskyddet

468
00:30:08,320 --> 00:30:11,040
och orättvisa handelsregler.

469
00:30:11,200 --> 00:30:15,640
Helen Duncans fall blev en orsak
celebre för spiritualisten

470
00:30:15,800 --> 00:30:18,000
rörelse och förblir så idag.

471
00:30:18,160 --> 00:30:21,680
Hon
anhängare kräver en ny utredning.

472
00:30:21,840 --> 00:30:25,720
De kräver hennes befrielse,
en officiell benådning för henne

473
00:30:25,880 --> 00:30:29,080
eftersom de säger att hon var äkta

474
00:30:29,240 --> 00:30:32,240
och råkade bara ha fel
plats vid fel tidpunkt.

475
00:30:59,800 --> 00:31:01,200
Kända,

476
00:31:01,360 --> 00:31:04,040
huvudämnet för samtalet
i Storbritannien är vädret.

477
00:31:04,200 --> 00:31:08,560
Dess oförutsägbarhet kan alltid
överraska oss, så det är frestande

478
00:31:08,720 --> 00:31:12,960
att försöka kontrollera det, men
vi manipulerar naturen på egen risk.

479
00:31:17,440 --> 00:31:20,120
Lynmouth är ett vackert fiske
byn på Devon

480
00:31:20,280 --> 00:31:22,640
kusten i sydvästra England.

481
00:31:22,800 --> 00:31:26,200
På sommaren, när vädret är
bra, det fylls på med besökare

482
00:31:26,360 --> 00:31:29,520
angelägen om att prova dess charm
och den friska havsluften.

483
00:31:29,680 --> 00:31:34,200
Som alla engelska badorter,
Lynmouth erbjuder sol och nöje,

484
00:31:34,360 --> 00:31:37,520
båtturer och gaypublik,
bada och dansa,

485
00:31:37,680 --> 00:31:39,360
och alla möjliga nöjen.

486
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Vad folket
från Lynmouth kunde inte ha vetat

487
00:31:42,240 --> 00:31:45,680
var det genomgående
hjärtat var en destruktiv kraft

488
00:31:45,840 --> 00:31:49,440
som skulle medföra katastrof och
tragedi i ofattbar skala.

489
00:32:09,120 --> 00:32:14,720
Klockan sju på kvällen
fredagen den 15 augusti 1952,

490
00:32:14,880 --> 00:32:18,640
invånarna i Lynmouth
hörde ett skrämmande ljud.

491
00:32:21,440 --> 00:32:26,560
Inom några minuter, en rasande torrent
av vatten

492
00:32:26,720 --> 00:32:28,720
översvämmade genom sin stad.

493
00:32:29,840 --> 00:32:35,760
Nio meter vatten kom
tunnor ner genom floden.

494
00:32:35,920 --> 00:32:37,960
Miljontals ton vatten,

495
00:32:38,120 --> 00:32:42,880
hundratusentals ton
skräp forsade genom byn.

496
00:32:43,040 --> 00:32:45,560
Denna översvämning i Lynmouth
hände under natten.

497
00:32:45,720 --> 00:32:47,040
De var i mörker.

498
00:32:47,200 --> 00:32:49,120
Allt de kunde höra var
vattnets dån.

499
00:32:49,280 --> 00:32:52,920
Det måste det ha varit
otroligt skrämmande.

500
00:32:55,200 --> 00:32:59,360
Denna hemska scen av förstörelse
efter våldsamma översvämningar.

501
00:32:59,520 --> 00:33:02,520
Ögonvittnen beskrev det
som en lavin av vatten som brusar

502
00:33:02,680 --> 00:33:05,760
ur natten för att slå till
den slumrande kustregionen.

503
00:33:05,920 --> 00:33:07,280
Hårdast drabbad är Lynmouth,

504
00:33:07,440 --> 00:33:10,000
en facettreträtt nära det romantiska
Lorna Doone land.

505
00:33:10,160 --> 00:33:12,920
Lugna floder kom plötsligt
förändrats till väggar av vatten,

506
00:33:13,080 --> 00:33:16,160
kastar en störtflod av enorma
stenblock på den försvarslösa staden.

507
00:33:16,320 --> 00:33:18,120
Och sedan när vi tittade vidare,

508
00:33:18,280 --> 00:33:21,440
vi såg en rad med stugor nära
den nära floden och blixtarna

509
00:33:21,600 --> 00:33:24,320
av blixten, för det var det
mörkt vid det här laget, i blixtarna

510
00:33:24,480 --> 00:33:28,200
av blixten såg vi dessa hus
vika ihop som ett paket kort.

511
00:33:28,360 --> 00:33:31,240
Vi svepte ut med floden
mitt i det plågsamma

512
00:33:31,400 --> 00:33:35,800
skrik från några av de lokala
invånare, som jag kände mycket väl.

513
00:33:38,760 --> 00:33:41,240
Den värsta nyheten
skulle fortfarande komma,

514
00:33:41,400 --> 00:33:44,280
34 personer miste livet.

515
00:33:44,440 --> 00:33:46,640
Som människor
letade igenom vraket,

516
00:33:46,800 --> 00:33:48,600
de sökte också efter svar.

517
00:33:48,760 --> 00:33:52,640
Vad hade gått så fruktansvärt fel?
Hur kunde detta ha hänt?

518
00:33:52,800 --> 00:33:56,480
Det hade regnat
faller i området hela dagen,

519
00:33:56,640 --> 00:34:00,680
och floden Lyn, som var
normalt en mycket ytlig liten

520
00:34:00,840 --> 00:34:03,480
ström, lugn, om du vill,

521
00:34:03,640 --> 00:34:07,080
var
förvandlas till en rasande torrent.

522
00:34:07,240 --> 00:34:09,560
I dagarna
före katastrofen,

523
00:34:09,720 --> 00:34:13,240
nio tum regn föll på Exmoor,
som matade floden Lyn.

524
00:34:13,400 --> 00:34:16,840
Normalt skulle det ha varit det
absorberas av heden, men detta

525
00:34:17,000 --> 00:34:20,280
tid som inte hände eftersom
marken var redan genomblöt.

526
00:34:20,440 --> 00:34:23,680
Men det var en annan faktor det
skapade de dödliga niorna

527
00:34:23,840 --> 00:34:27,440
meter hög vägg av vatten som
rasade genom Lynmouth.

528
00:34:27,600 --> 00:34:33,120
Som vattnet kom ner från
Exmoor, den träffade dessa broar.

529
00:34:33,280 --> 00:34:37,400
Jag tror att det fanns 41. 38 av dessa
broar slogs ut.

530
00:34:37,560 --> 00:34:41,080
Men varje gång den där bron var
utslagen gav det en vägg

531
00:34:41,240 --> 00:34:45,720
av vatten bakom sig, som kom ner
med enorm kraft till nästa.

532
00:34:45,880 --> 00:34:48,600
Så vid den sista tiden
bron slogs ut,

533
00:34:48,760 --> 00:34:53,760
folk såg den här enorma vattenmuren
kommer med på hög höjd,

534
00:34:53,920 --> 00:34:55,440
vilket måste ha varit

535
00:34:55,600 --> 00:34:59,960
otroligt skrämmande innan det
kom faktiskt så småningom till havet.

536
00:35:00,120 --> 00:35:03,240
Till en början var folk
villig att acceptera det naturliga

537
00:35:03,400 --> 00:35:06,440
förklaringen att detta var
en galen olycka.

538
00:35:06,600 --> 00:35:09,520
Men så började viskningarna
cirkulera att den mordiska översvämningen

539
00:35:09,680 --> 00:35:11,680
kan ha varit konstgjorda.

540
00:35:13,720 --> 00:35:17,680
En viktig upptäckt är
förmågan att öka regn eller

541
00:35:17,840 --> 00:35:20,080
snöfall genom molnsådd.

542
00:35:20,240 --> 00:35:23,880
Från 1940-talet och framåt
vi hade regeringar över hela världen

543
00:35:24,040 --> 00:35:28,600
alla experimenterar för militär
syften, framtvingande av regn

544
00:35:28,760 --> 00:35:34,160
ur moln för att hindra,
av strategiska skäl, andra arméer.

545
00:35:34,320 --> 00:35:36,840
Den moderna regnmakaren
flyger genom moln som har

546
00:35:37,000 --> 00:35:38,720
potential för regn.

547
00:35:38,880 --> 00:35:41,040
Han sprider sedan torrt
ispartiklar som

548
00:35:41,200 --> 00:35:43,840
fungera som en katalysator för molnen
fukt.

549
00:35:44,000 --> 00:35:46,040
Folket i Lynmouth
var för upptagna

550
00:35:46,200 --> 00:35:48,680
återuppbygga sin by
och deras liv att oroa sig för moln

551
00:35:48,840 --> 00:35:51,680
sådd och om det
spelade någon roll i översvämningen.

552
00:35:51,840 --> 00:35:55,240
Det är tills en BBC-radiorapport om
2001

553
00:35:55,400 --> 00:35:58,480
skapade nya, chockerande påståenden.

554
00:35:58,640 --> 00:36:02,880
En BBC-radiodokumentär påstås
det var mycket mer

555
00:36:03,040 --> 00:36:08,080
olycksbådande orsak och en som
regeringen hade varit

556
00:36:08,240 --> 00:36:12,920
ansvarar för och vilken den
hade då sökt täcka över.

557
00:36:15,120 --> 00:36:19,040
Vad fick BBC att hävda det
molnsådd hade varit

558
00:36:19,200 --> 00:36:24,600
ansvarig för översvämningen i Lynmouth
var intervjuer med två pensionerade

559
00:36:24,760 --> 00:36:30,360
RAF-officerare och dessa officerare berättade
BBC-journalisterna som in

560
00:36:30,520 --> 00:36:34,160
augusti 1952 hade de satts in

561
00:36:34,320 --> 00:36:36,680
om molnsåddsoperationer.

562
00:36:36,840 --> 00:36:41,880
De sa att de fick veta när
de kom tillbaka till basen av ministeriet

563
00:36:42,040 --> 00:36:45,360
forskare som experimenten hade
varit framgångsrik, att

564
00:36:45,520 --> 00:36:49,680
molnsådd hade
resulterade i ett skyfall.

565
00:36:49,840 --> 00:36:54,200
Operation Cumulus
pågick från 1949 till 1952,

566
00:36:54,360 --> 00:36:56,320
Lynmouthflodens år.

567
00:36:56,480 --> 00:36:59,720
Det var baserat på RAF Cranfield
i Bedfordshire, där

568
00:36:59,880 --> 00:37:03,920
forskare arbetade med ministeriet för
Försvarsmeteorologer att identifiera

569
00:37:04,080 --> 00:37:08,400
vilka kemikalier, när sådd
in i molnen, kunde producera regn.

570
00:37:08,560 --> 00:37:12,200
På dagen för översvämningen 1952,

571
00:37:12,360 --> 00:37:15,960
vi har det här experimentet med moln

572
00:37:16,120 --> 00:37:18,720
sådd för att tvinga fram regnet.

573
00:37:18,880 --> 00:37:21,360
Ett konto säger att det är ett misslyckande,

574
00:37:21,520 --> 00:37:25,320
men det händer på samma sätt
tid när Lynmouthfloden kommer.

575
00:37:25,480 --> 00:37:29,640
Och det som är intressant med detta är
vi har en molnformation,

576
00:37:29,800 --> 00:37:32,760
en storm kommer upp från sydväst
närmar sig,

577
00:37:32,920 --> 00:37:36,480
och teorin som läggs
framåt senare är detta

578
00:37:36,640 --> 00:37:41,520
avstannade av ansträngningarna österut
av Somerset till molnfrö.

579
00:37:41,680 --> 00:37:45,840
Så om du kan föreställa dig en storm
kommer upp, det trycks

580
00:37:46,000 --> 00:37:50,720
tillbaka av en annan storm, fastnar
och allt regn faller i Exmoor.

581
00:37:50,880 --> 00:37:54,280
BBC sökte
för flygloggböcker att bekräfta

582
00:37:54,440 --> 00:37:58,480
den pensionerade RAF-pilotens vittnesmål
om molnsåddflygningen.

583
00:37:58,640 --> 00:38:00,640
Och de hittade dem.

584
00:38:00,800 --> 00:38:05,400
Vad förändrade detta från en nyfikenhet
in i en konspirationsteori?

585
00:38:05,560 --> 00:38:09,000
Det var BBC-journalisten
tittade och letade förgäves

586
00:38:09,160 --> 00:38:12,720
för eventuella officiella register
relaterade till Project Cumulus.

587
00:38:12,880 --> 00:38:14,880
Ingen existerade.

588
00:38:15,040 --> 00:38:18,240
Och det ledde till oro
Project Cumulus kan ha

589
00:38:18,400 --> 00:38:20,200
provocerade Lynmouthfloden,

590
00:38:20,360 --> 00:38:23,680
och att den var stängd
ner omedelbart efter katastrofen,

591
00:38:23,840 --> 00:38:27,840
och sedan alla uppgifter som rör
till operationen hade förstörts.

592
00:38:31,760 --> 00:38:36,880
Det har ryktats sedan 2002
att det fanns hemliga filer,

593
00:38:38,160 --> 00:38:40,600
men jag känner inte till några
sådana filer existerar.

594
00:38:40,760 --> 00:38:42,600
Det är lätt att säga att något finns där,

595
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
det är svårare att bevisa
något finns inte där.

596
00:38:46,640 --> 00:38:49,480
Klyftan där saknas
filer kan ha varit is

597
00:38:49,640 --> 00:38:53,320
den perfekta storleken för en konspiration
teori, som liksom alla urbana

598
00:38:53,480 --> 00:38:58,080
legender, förlitar sig på brist på
bevis snarare än positivt bevis.

599
00:38:58,240 --> 00:39:01,160
Du kan göra en ordlek av detta
och säga att fröet har såtts

600
00:39:01,320 --> 00:39:06,000
eftersom det finns tillräckligt med tvivel om
om det var effektivt eller

601
00:39:06,160 --> 00:39:09,200
inte för att få dig att tänka kanske
det var något med detta.

602
00:39:09,360 --> 00:39:11,320
Meteorologerna säger nej.

603
00:39:11,480 --> 00:39:15,720
Presidenten för Kungl
Meteorological Society, Philip Eden,

604
00:39:16,960 --> 00:39:21,600
blev offentligt, sa han,
"det här är nonsens".

605
00:39:22,560 --> 00:39:25,360
För det första, molnen

606
00:39:25,520 --> 00:39:28,680
som dessa piloter flög över

607
00:39:28,840 --> 00:39:32,640
och som spelades in
i loggböckerna var fel

608
00:39:32,800 --> 00:39:37,920
typ av moln, bara vissa
typer av moln är känsliga

609
00:39:38,080 --> 00:39:42,640
till molnsådd och dessa var
fel typer av moln.

610
00:39:42,800 --> 00:39:44,560
Ännu viktigare

611
00:39:44,720 --> 00:39:49,920
det experimentet ägde rum 300 miles

612
00:39:50,080 --> 00:39:55,000
bort från Lynmouth, det
skedde över hemlänen.

613
00:39:55,160 --> 00:39:59,480
Och även om det
gav lite regn,

614
00:39:59,640 --> 00:40:02,600
det regnet föll på Staines,

615
00:40:02,760 --> 00:40:05,880
som låg ännu längre österut.

616
00:40:07,560 --> 00:40:12,080
Enligt Eden,
denna teori tillhör de aldrig låtna

617
00:40:12,240 --> 00:40:16,600
fakta står i vägen för en vara
berättelse olika journalistik.

618
00:40:20,720 --> 00:40:23,000
Problemet
med konspirationsteorier

619
00:40:23,160 --> 00:40:26,120
är att de ofta ignorerar det verkliga
mänskliga kostnaden för det hårda

620
00:40:26,280 --> 00:40:29,040
verklighet som de försöker förvränga.

621
00:40:29,200 --> 00:40:32,200
Vi måste komma ihåg 34 personer
miste livet

622
00:40:32,360 --> 00:40:37,200
i Lynmouth-floden, och det
var för den generation som levde

623
00:40:37,360 --> 00:40:41,200
det finns en livsförändrande upplevelse,

624
00:40:41,360 --> 00:40:43,960
och det förföljer den byn.

625
00:40:44,120 --> 00:40:46,600
Människor som bor där
pratar fortfarande om det,

626
00:40:46,760 --> 00:40:51,760
och det är en del av vem
de är och vad Lynmouth är idag.

627
00:40:51,920 --> 00:40:55,240
Eftersom undertexten under allt
av detta är med klimatförändringar,

628
00:40:55,400 --> 00:40:57,440
kommer detta att hända igen?

629
00:40:57,600 --> 00:41:02,040
Efter översvämningarna i Lynmouth,
regeringen tog en titt

630
00:41:02,200 --> 00:41:05,240
och säga, du vet,
var vi tillräckligt förberedda?

631
00:41:05,400 --> 00:41:10,480
Var vi verkligen fokuserade
tillräckligt om översvämningsskydd?

632
00:41:10,640 --> 00:41:13,240
Och de fann att det saknades.

633
00:41:13,400 --> 00:41:18,520
Så det blev en ny titt på hur
vi hanterar översvämningar

634
00:41:18,680 --> 00:41:21,040
och vårt översvämningsskydd i Storbritannien.

635
00:41:21,200 --> 00:41:27,120
Och jag tror att allteftersom tiden går,
fokus på detta kan ofta få,

636
00:41:27,280 --> 00:41:29,800
du vet, bli utspädd.

637
00:41:29,960 --> 00:41:34,240
Och då faktiskt som klimat
förändring blir mer utbredd,

638
00:41:34,400 --> 00:41:37,200
vi ser resultaten av hetare
väder och torka

639
00:41:37,360 --> 00:41:41,560
och mer regn med fler översvämningar,
sen kanske igen

640
00:41:41,720 --> 00:41:45,240
en ny titt på detta och hur vi kan

641
00:41:45,400 --> 00:41:48,440
undvika en sådan katastrof igen.

642
00:41:48,600 --> 00:41:51,560
Men för att det ska hända,
vi måste sluta ignorera

643
00:41:51,720 --> 00:41:55,600
bevisen och säkerställa ett klimat
öppenhet inom regeringen.

644
00:41:56,680 --> 00:41:58,720
Men tecknen är inte bra.

645
00:41:58,880 --> 00:42:02,480
Nu ämbetsgardinen
sekretess finns återigen

646
00:42:02,640 --> 00:42:08,240
dras tillbaka över vilka regeringar
och officiella myndigheter är upp till.

647
00:42:08,400 --> 00:42:12,840
Vad det betyder är den där konspirationen
teorier kommer svamp.

648
00:42:13,000 --> 00:42:15,880
De kommer att metastasera i mörkret

649
00:42:16,040 --> 00:42:19,160
och fukt orsakad av officiell sekretess.

650
00:42:19,320 --> 00:42:23,520
Och resultatet är det
när det händer en annan katastrof

651
00:42:23,680 --> 00:42:29,280
som Lynmouthfloden och där
kommer att finnas, för det finns alltid,

652
00:42:29,440 --> 00:42:33,400
det kommer att skyllas på några mystiska

653
00:42:33,560 --> 00:42:38,640
hemlig och odefinierbar regering
projekt,

654
00:42:39,480 --> 00:42:44,520
medan sannolikheten är
att det är naturliga händelser.

655
00:42:44,680 --> 00:42:47,640
Klimatförändringar och en handling av Gud.

656
00:42:49,960 --> 00:42:52,480
Nästa
tid på Storbritanniens X-Files,

657
00:42:52,640 --> 00:42:56,480
vi tittar på det enda kända
fotografier av riktiga älvor.

658
00:42:56,640 --> 00:43:01,080
Ett skepp som är förbannat att segla
de sju haven för evigheten.

659
00:43:01,240 --> 00:43:04,200
En dödsstråle som kan
förstöra fiendens flygplan.

660
00:43:05,120 --> 00:43:09,520
Och en otrolig uråldrig kraft det
togs i bruk under andra världskriget.

661
00:43:34,920 --> 00:43:38,080
Undertexter av Sky Access Services